El fotógrafo ya había montado el trípode frente al Registro Civil cuando recibí el mensaje de Chen Jingsheng: «Weilan está en urgencias. No puedo dejarla sola. Te recojo en la estación y firmamos al volver». Eran las diez y siete de la mañana. Mi tren hacia Binhai salía a las dos, y en mi bolso … Leer más

—Si usted acepta, puede besar a la novia. La frase del maestro de ceremonias quedó suspendida bajo las lámparas del salón cuando Cheng Anan se llevó una mano al ojo y soltó un gemido leve, cuidadosamente contenido. —Nianchuan… se me cayó una lentilla. Pei Nianchuan no dudó. Apartó la mano que acababa de extender hacia … Leer más

La tinaja de grano se inclinó sobre el patio y el agua turbia empezó a correr entre los zapatos de la familia Lu. La anciana que acababa de amenazar con romperse la cabeza contra un árbol dejó de llorar de golpe. Todos miraron a Su Can como si fuera una loca. Ella sostenía el borde … Leer más

La puerta del apartamento 1901 estaba cerrada por dentro cuando el señor Lin bajó del coche. Llevaba cuarenta minutos conduciéndose a sí mismo hacia esa dirección con una inquietud que no supo explicar hasta que escuchó, desde el pasillo, la voz de su hija gritando que la soltaran. No era el grito de alguien asustado. … Leer más

El reloj apareció en el momento exacto en que Yang Shui necesitaba que todo el mundo lo viera. Era una pieza de edición limitada, con la esfera color champán y la correa de cuero grabada con las iniciales G.Y. Ella misma lo había elegido, lo había pagado, lo había envuelto con sus manos. Y ahora … Leer más

Fu Linchuan puso un dedo sobre la hoja que confirmaba, con una probabilidad superior al 99,99 por ciento, que la niña sentada al otro lado de la sala era su hija. Nadie se atrevió a respirar. El resultado podía devolverle una familia, pero el sello antiguo del laboratorio acababa de demostrar que alguien había falsificado … Leer más

Lin Yuning dejó caer sobre la mesa principal un certificado rojo de matrimonio mientras la mujer que llevaba su vestido de novia todavía sostenía la copa del brindis. —No vuelvas a llamarme tu esposa —le dijo a Ji Ming ante ciento veinte invitados—. Desde esta mañana, mi marido es Cheng Nuo. El restaurante quedó en … Leer más

La imagen de mi esposa arrodillada frente a otro hombre apareció en la pantalla justo cuando yo iba a cerrar la cámara. Él le sostenía el rostro entre las manos; ella no se apartaba. Sobre la mesa del salón estaba la tarjeta adicional con la que yo pagaba los estudios de ese joven. Durante diez … Leer más

—El novio soy yo, ¿tienes algún problema?— preguntó Daniel desde la entrada del salón. Álvaro dejó caer el micrófono, y el golpe seco contra el piso silenció incluso los murmullos de los invitados. Daniel avanzó entre las mesas con un traje oscuro impecable, pero lo que me sostuvo no fue su elegancia sino la calma … Leer más

Cuando Laura oyó a Toby rasguñar desesperado la jaula de hierro en el pasillo de servicio, comprendió que la mujer que había contratado para cocinar no pensaba irse de su casa por las buenas. En la sala, Carmen brindaba con seis parientes desconocidos usando las copas que Laura reservaba para las cenas de trabajo más … Leer más